法語學(xué)習(xí)必看！“Au bureau” 辦公室場景口語實戰(zhàn)

Au bureau 在辦公室

Denis : lsabelle, s'il vous plaît, est-ce que vous pouvez prévenir Alain Sabatier que je serai un peu en retard ? Ah ! Autre chose : il faudrait envoyer ce fax aujourd'hui, parce que j'ai besoin d'une réponse rapide.

德尼:依莎貝爾，請問，您能否通知阿蘭·薩巴迪埃我會晚到一會兒?啊!還有一件事:今天應(yīng)該把這份傳真發(fā)出去，因為我需要一個快速的答復(fù)。

Isabelle : D'accord, je m'en occupe tout de suite?. Zut, je ne sais passi le fax marche bien... Odile, tu peux me donner le numéro de fax de la société BNH?

依莎貝爾:好的，我馬上去做。倒霉，我不知道傳真機(jī)是否正常運(yùn)行……奧迪爾，你能把BNH公司的傳真號碼給我嗎?

Odile : Oui, tiens, le voilà. Dis-moi, ça t'ennuierait de répondre à mon téléphone pendant quelques minutes ?

奧迪爾:好的，給你，這就是那個號碼。告訴我，幫我接幾分鐘的電話會麻煩你嗎?

Isabelle : Non, pas du tout, je fais passer ce fax et je m'installe à ton bureau dans un instant.

依莎貝爾:不，一點也不，我發(fā)出這份傳真，然后我馬上到你的辦公室來。

01

Grammaire 語法要點

Le discours indirect 間接引語

Dites-lui : « Je serai en retard  ».

Vous pouvez lui dire que je serai en retard ?

Je dois demander :  Est-ce que c'est important ?»

Je dois demander si c'est important.

« Luc est là? »

Je ne sais pas si Luc est là.

Demandez-lui : « Où est-ce que vous travaillez?»

Demandez-lui où il travaille.

Demandez-leur : « Quand est-ce que vouspartez ?»

Demandez-leur quand ils partent.

02

Vocabulaire 相關(guān)詞匯

quelques minutes幾分鐘
un instant < un moment < un certaintemps 片刻<一會兒<一段時間
un quart d'heure (= 15 minutes)一刻鐘(= 15 分鐘)
tout de suite =immédiatement 馬上=立刻huit jours=une semaine 8天=一個星期
quinze jours=deux semaines 15天=兩個星期
hier,aujourd'hui,demain昨天，今天，明天la semaine dernière ≠ la semaine prochaine上個星期≠下個星期
être en avance≠en retard 提前≠遲到
être à l'heure =être ponctuel 按時=準(zhǔn)時
詞匯知識:1.法國人用“huit jours”來指一個星期(une semaine)，用“quinze jours”來指兩個星期(deux semaines)。例如:“Je reviens dans huit jours" = dans une semaine(我一周以后回來)。2.“Je m'en occupe” =“Je vais le faire”(我就去做)。

03

Manières de dire 表達(dá)方式

Est-ce que vous pouvez... + infinitif?

您能(……十不定式)嗎?

Est-ce que tu peux... + infinitif?你能(……+不定式)嗎?

Vous pourriez...+ infinitif?

您可否(……十不定式)?

Tu pourrais...+ infinitif?你可否(……+不定式)?

Il faudrait +infinitif最好應(yīng)該(……+不定式)

ça vous ennuierait de...+ infinitif?

……(不定式)會麻煩您嗎?

ça t'ennuierait de...+ infnitif?

……(不定式)會麻煩你嗎?

以上就是《法語實用口語：從 “Au bureau” 辦公室場景對話開始》介紹。外語加油站，專業(yè)外語培訓(xùn)服務(wù)平臺。快速了解雅思、托福、SAT等外語考試報名信息、報考要求、真題詳解等，歡迎在線預(yù)約咨詢。