今天是高考第一天，大家心情如何？我就不行了，早上9點(diǎn)才起床，成功錯(cuò)過(guò)考試！

誒不對(duì)？我大學(xué)都畢業(yè)了，大家是哪一年參加高考的～

這個(gè)點(diǎn)高考生們應(yīng)該快考完第一場(chǎng)了，高考第一場(chǎng)考砸了怎么辦？千萬(wàn)別著急！

“高考”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

高考(gaokao)指中華人民共和國(guó)全國(guó)普通高等學(xué)校招生入學(xué)考試(National Higher Education Entrance Examination)，也叫全國(guó)大學(xué)入學(xué)考試(National College Entrance Examination)，是中國(guó)大陸一年一度(annual)的學(xué)業(yè)考試(academic examination)。

相當(dāng)于美國(guó)SAT考試，即SAT Reasoning Test，以前叫Scholastic Assessment Test與Scholastic Aptitude Test.

該考試幾乎是進(jìn)入所有高等學(xué)校(higher education institution)本科階段(undergraduate level)學(xué)習(xí)的必要條件，決定了一個(gè)人一生的職業(yè)軌跡。

1977年恢復(fù)了高考，此后一直延續(xù)到現(xiàn)在。文革后的第一次高考是歷史性事件(history-making event)?？忌?examinee)年齡與正規(guī)教育背景不受限制。高考由各省出題，最后全國(guó)只有百分之一的考生升入大學(xué)。1978年開(kāi)始，教育部(Ministry of Education)開(kāi)始統(tǒng)一命題(the examination is uniformly designed)，所有考生都參加一樣的考試。

高考結(jié)束后我們將面臨人生重要選擇，填報(bào)志愿（college application）。

“第一志愿”可以說(shuō)成“first choice”，“一本”可以說(shuō)成“the first batch of universities”。

舉例：Beijing has also combined its first and second batches of universities for students to apply, but allows students to apply to up to 16 universities and 6 majors at each. 北京也將本科一批、二批合并，設(shè)置16所平行志愿高校，每個(gè)志愿高校設(shè)置6個(gè)志愿專業(yè)。

以上就是《速看！“高考”用英語(yǔ)該怎么說(shuō)？》介紹。外語(yǔ)加油站，專業(yè)外語(yǔ)培訓(xùn)服務(wù)平臺(tái)?？焖倭私庋潘肌⑼懈?、SAT等外語(yǔ)考試報(bào)名信息、報(bào)考要求、真題詳解等，歡迎在線預(yù)約咨詢。