相信大家最近一定對抗原檢測試劑盒非常熟悉了吧,
今天小編就簡單給大家介紹一下抗原試劑盒的相關(guān)英語!
首先一個(gè)簡單的對于新冠抗原試劑盒的英文介紹,
了解一下它的英文說法
COVID-19 Antigen Rapid Test

The COVID-19 Antigen Rapid Test is a rapid membrane-based lateral flow immunoassay for the qualitative detection of SARS-CoV-2 antigens in human nasopharyngeal swab specimens.
COVID-19抗原快速檢測試劑盒是一種定性的側(cè)向流動免疫色譜分析法,用于定性檢測人鼻咽拭子標(biāo)本中的SARS-CoV-2抗原。
整個(gè)試劑盒包含這幾個(gè)東西:

extraction tube holder 提取管支架
test strip in sealed packaging 密封包裝內(nèi)的試紙條
extraction buffer sachet 提取緩沖液袋
extraction tube 提取管
waste bag 廢料袋
swab inside sealed wrapper 密封包裝內(nèi)的拭子
試紙盒或者試紙條是我們看結(jié)果的重要工具。其頂部的文字會根據(jù)不同品牌有不同的字樣,但剩下的部分都是一樣的,都有一個(gè) C 和一個(gè) T,S字母有的會標(biāo)注有的則省略了。那么你都知道這些字母代表的都是哪個(gè)單詞嗎?
C代表 Control line(控制線)
T代表 Test line(測試線)
S代表 Sample hole(樣本區(qū))
英國的NHS也叫這個(gè)S為 specimen well。參考其官方說明書。

輕輕擠壓提取管,將2滴液體放入測試條上的試樣孔(S)中。確保你滴下的是液體而不是氣泡。將樣本收集瓶和棉簽一起放入垃圾袋中
Reading the results 讀結(jié)果
The kits use a result scheme of lines to reveal the results after about 15 minutes.
該試劑盒使用結(jié)果線方案,在大約15分鐘后顯示結(jié)果。
1
A positive result:
陽性結(jié)果:
Two lines on control (C) and test (T).
控制線(C)和測試線(T)都顯示。
2
Negative:
陰性結(jié)果:
One line on control (C).
只顯示控制 (C)線。
3
Invalid:
無效結(jié)果:
No lines or only a test line mean the results are invalid and it needs to be taken again.
沒有線或只有測試線顯示結(jié)果無效,需要重新測試。
Those letters were used in the industry well before the pandemic, not just for COVID, also for many medical conditions ranging from cancer to pregnancy rapid test.
這些字母在此次大流行之前就已經(jīng)在行業(yè)中使用了,不僅用于COVID,還用于從癌癥到妊娠快速檢測等許多醫(yī)療狀況。
在之前我們經(jīng)??匆姷目焖衮?yàn)孕設(shè)備叫作
hCG Pregnancy Rapid Test
以上就是《抗原檢測試劑盒上的三個(gè)英文字母,分別代表什么?》介紹。外語加油站,專業(yè)外語培訓(xùn)服務(wù)平臺??焖倭私庋潘?、托福、SAT等外語考試報(bào)名信息、報(bào)考要求、真題詳解等,歡迎在線預(yù)約咨詢。